محبوب ترین اسامی کودک عبری برای دختران یهودی - یهودیت

نامگذاری یک نوزاد جدید اگر کاری تا حدودی دلهره آور باشد می تواند یک کار هیجان انگیز باشد. در زیر چند نام محبوب عبری برای دختران برای شروع کار آورده شده است. نامهای عبری کتاب مقدس (با منابع تاریخی) در سمت چپ و نام های عبری مدرن (با معانی) در سمت راست ذکر شده است:

اسامی کتاب مقدس محبوب برای دختران	نامهای محبوب عبری مدرن برای دختران
آویگیل (ابیگیل) همسر پادشاه دیوید؛ یعنی "شادی پدر" حامی همسر پادشاه دیوید	ابیگیل لذت پدرم آدی جواهرات آدینه نجیب آهوا محبوب تغییر دوستانه ، وفادار است آنیکا بخشنده ، زیبا آرلا فرشته آریلا (آریلا) شیرین خدا آشیرا ثروتمند Atara ، Ateret تاج پادشاهی آتلیه خداوند متعال است آویو ، آویوا بهار آيلا ، ائلل گوزن
باتشوا همسر پادشاه دیوید	بابات وعده خدا بت امی دختر قوم من باتشبا قول نذر باتیا دختر خدا بتانی از یک خانه انجیر بینا هوش ، فهم براچا نعمت
چاوا (اوا) زن اول	کارما وینارد چانا بخشنده چایا زندگی
دبورا (دبورا ، دبرا) پیامبر و قاضی که شورش علیه شاه کنعانی را رهبری کرد دینا (دینا) دختر یعقوب؛ همچنین به معنی "داوری" است	دفنا لورل دالیا گل دانیلا خدا قاضی من است دانا قاضی داوینا تحسین شده دینا انتقامجو
عرفات همسر Caleb الیشوا همسر هارون؛ همچنین "خدا سوگند من است" استر (استر) یهودیان را از نابودی در ایران نجات داد	عدن باغ عدن الیانا خدا جواب داده است الیورا خدا نور من است الیزا وعده خدا الیزابت وعده خدا اوا زندگی و نفس کشیدن
	گاوریلا (گابریلا) خداوند قدرت من است گال (گالیا) موج گفن انگور گسیکا کسی که می تواند پیش بینی کند جیووانا خدا می تواند پیش بینی کند
هانا مادر ساموئل؛ "مورد علاقه خدا"	هادار باشکوه هاداس میرت؛ نام عبری استر هانا بخشنده هایا زندگی هیلا ستایش
	ادیت انتخاب ایلانا درخت اریت دفودیل ایوانا خدا مهربان است
جودیت زنی از یهودا و قهرمان از متون یهودی (کتاب جودیت)	ژاکلین کسی که درخواست می کند ژانل خدا مهربان است جارا عسل جیمیما کبوتر جسیکا کسی که می تواند پیش بینی کند جوونا خدا مهربان است جورا باران پاییزی اردن از یک رودخانه جاری است جوزي خدا قیام می کند
	کالانیت گل کارمن باغ خدا کفیرا شیر زن جوان Kinneret دریای جلیل
لی همسر یعقوب	لی زن لطیف لیورا ، لیور من نور دارم لوانا ماه سفید لیانا ارباب من جواب داد لیات من تو را دارم لیراز من یک راز دارم لیرون من شادی دارم Livna ، Livnat سفید
میشال دختر پادشاه شائول میریام نبوت ، خواننده ، رقصنده و خواهر موسی	ماایان بهار ، واحه مالا ملکه مانوئلا خدا ما را همراهی می کند ماتا خدا حضور دارد مایا اب میتال آب شبنم موریا توسط خدا تماشا می شود
نائومی مادر شوهر روت نوا زن کتاب مقدس؛ همچنین به معنی "لرزیدن" است	نائما دلپذیر نانسی پر از لطف نوا خوشگل نریا نور خدا نتا یک گیاه نیتیر گل نیتزان جوانه نگا نور ، ستاره روشن ، مشتری نوریت گل
	افرا گوزن افیرا طلا اپرا کسی که او را برگرداند اورا سبک ارلی من نور دارم
پنینا همسر الکانا؛ همچنین به معنی "مروارید" است	پازیت طلا
راشل همسر یعقوب ریکا (ربکا) همسر اسحاق روت (روت) مدل تبدیل صالح	رانانا تازه ریز راز برگرداندن دوستی رینا شادی
سارا (سارا / سارای) همسر ابراهیم شیفا مامایی که از دستورات فرعون برای کشتن نوزادان یهودی سرپیچی کرد	ساژیت عالی سامانتا خداوند شنیده است ساریکا بانوی شبیه شای هدیه شالوا آرامش متزلزل بادام شارون مکان در اسرائیل شاونا خدا مهربان است شیر ، شیرا ترانه شیران آهنگ مبارک شیرلی من آهنگ آواز شوشانا گل سرخ سیمون کسی که شنیده است سیوان ماه عبری
تزیپورا همسر موسی	تال شبنم تامار ، تامارا درخت نخل تیرزا دلپذیر
	وانا خدا مهربان است وردا ، وردا گل سرخ
یائل قهرمان در کتاب مقدس؛ همچنین به معنی "گوزن" است یهودیت (جودیت) قهرمان در کتاب مقدس یوشو مادر موسی	یافا ، یافیت خوشگل یاسمین (یاس) گل یدیدا دوست یونا ، یونینا کبوتر
	ژیوا اسپندر زهر سبک

منابع

"چه نامی را به کودک یهودی خود بدهید" ، آنیتا دیامانت (کتاب های اجلاس ، نیویورک ، 1989)
"نام جدید فرهنگ لغت: نام های مدرن انگلیسی و عبری ،" آلفرد جی کولاچ (انتشارات جاناتان دیوید ، نیویورک ، 1989)