بار میتسوا به معنای واقعی کلمه به عنوان "فرزند فرمان" ترجمه می کند. کلمه "نوار" به معنای "پسر" به زبان "آرامی" است ، که زبان رایج زبان یهودیان (و بخش اعظم خاورمیانه) از حدود 500 سال قبل از میلاد مسیح تا 400 قبل از میلاد بود. کلمه "میتسوا" به معنی "فرمان" عبری است. اصطلاح "بار میتسوا" به دو چیز اشاره دارد: از آن برای توصیف پسری هنگامی که در سن 13 سالگی است ، استفاده می شود و همچنین به مراسم مذهبی اشاره دارد که همراهی پسری در حال تبدیل شدن به نوار میتزا است. غالباً یک مهمانی جشن برگزار می شود و آن مهمانی نیز به نام میتسوا (bar mitzvah) خوانده می شود.
در این مقاله ، منظور از "تبدیل شدن به یک نوار میتسوا" برای یک پسر یهودی چیست. برای اطلاعات در مورد مراسم یا جشن بار میتسوا بخوانید: "نوار میتسوا چیست؟"
تبدیل شدن به نوار میتسوا: حقوق و مسئولیت ها
وقتی یک پسر یهودی 13 ساله می شود ، او می شود "نوار میتسوا" ، خواه این رویداد با یک مراسم یا جشن مشخص شود. طبق رسم یهود ، این بدان معناست که او به اندازه کافی پیر در نظر گرفته می شود تا از حقوق و مسئولیت های خاصی برخوردار باشد. این شامل:
- اجرای میتزوت: فرزندان یهودی لازم نیست که mitzvot را انجام دهند (جمع برای mitzvah ، به معنی "دستورات"). در حالی که آنها تشویق می شوند تا حد امکان از حد متوسط برخوردار شوند ، تا زمانی که پسری در میتزا نباشد ، احکام واجب نیست. در عمل سنتی یهود ، پسری که به نوار میتسویا تبدیل شده است ، باید مانند هر بزرگسال بزرگداشت را رعایت کند. این موارد شامل ، اما محدود به آنها نیست ، مانند پوشیدن تفلین ، روزه گرفتن بر یوم کیپور و انجام اعمال توزدا (خیریه).
- مسئولیت اخلاقی: در حالی که همه یهودیان از تعدیل رفتار خودداری می کنند ، همه یهودیان می دانند که وقتی پسری در میتسوا می شود ، او به عصر مسئولیت اخلاقی و اخلاقی رسیده است.
- خدمات مذهبی: یک نوار میتزا حق شرکت در رهبری یک سرویس مذهبی را دارد و همچنین در یک مینی بار حساب می شود. (مینی نویسی تجمع حداقل ده مرد از سن میتسوا و مسن تر است. انجام یک نماز کامل الزامی است. زنان در سن متوسط یا بالاتر از خفاش در برخی از شاخه های یهودیت نیز حساب می شوند).
- حقوق قانونی: طبق قانون سنتی یهود ، پسری که به نوار میتسوا تبدیل شده است می تواند یک قرارداد را امضا کند و در یک دادگاه دادگاه شهادت دهد.
- ازدواج: در قوانین سنتی یهود ، پسری می تواند از لحاظ فنی وقتی ازدواج می شود میله میتسوا ازدواج کند. با این حال ، هر دو منابع باستانی و مدرن 16 تا 18 سالگی را به عنوان اولین نقطه برای ازدواج پسری توصیه می کنند.
تبدیل شدن به "یک مرد"
بسیاری از یهودیان از تبدیل شدن به میتس نوار به عنوان "مرد شدن" صحبت می کنند ، اما این درست نیست. یک پسر یهودی که به یک میتسوا نوار تبدیل شده است بسیاری از حقوق و مسئولیت های یک بزرگسال یهودی را دارد (به بالا مراجعه کنید) ، اما او هنوز به معنای کامل این کلمه بزرگسال شناخته نمی شود. سنت یهود این امر را کاملاً روشن می کند. به عنوان مثال ، در میشنا اووت 5:21 13 ساله به عنوان سن مسئولیت mitzvot ذکر شده است ، اما سن ازدواج 18 سال و سن برای به دست آوردن زندگی در 20 سال تعیین شده است. قدیمی از این رو ، یک میتسوی نوار هنوز یک فرد بالغ و کامل نیست ، اما سنت یهود این سن را به عنوان نقطه ای می شناسد که کودک می تواند بین حق و نقیض تفاوت قائل شود و از این رو می تواند در قبال اعمال خود پاسخگو باشد.
یکی از راه های فکر کردن در مورد تبدیل شدن به نوار میتزا در فرهنگ یهود ، فکر کردن در مورد نحوه برخورد فرهنگ سکولار با نوجوانان و کودکان است. یک نوجوان زیر 18 سال تمام حقوق و مسئولیتهای قانونی یک فرد بالغ را ندارد ، اما با او متفاوت از کودکان خردسال رفتار می شود. به عنوان مثال ، در بیشتر ایالات ایالات متحده ، کودکان می توانند به طور قانونی به طور پاره وقت کار کنند و پس از سن 14 سالگی باشند. به همین ترتیب ، در بسیاری از ایالت ها کودکان کمتر از 18 سال می توانند با رضایت ویژه والدین و یا قضایی ازدواج کنند. کودکان در نوجوانان خود نیز بسته به شرایط جرم ، می توانند در جریان اقدامات کیفری به عنوان بزرگتر رفتار شوند.
