شاید شنیده اید از آیینی که Shabbat را از بقیه هفته به نام Havdalah جدا می کند. "یک فرآیند ، تاریخ و دلیل وجود دارد" Havdalah ، که همه برای درک اهمیت آن در یهودیت مهم است.
معنی هوداله
Havdalah ( ) از عبری به معنای "جدایی" یا "تفکیک" ترجمه می کند. d Havdalah - این مراسمی است که شامل شراب ، نور و ادویه ها برای نشانه گذاری انتهای شببات یا یوم توو (تعطیلات) و بقیه هفته. اگرچه سبت به ظاهر سه ستاره خاتمه می یابد ، اما به طور کلی تقویم های روزانه و زمان هایی برای هوداله وجود دارد.
سرچشمه هاوالاله
اعتقاد عموماً پذیرفته شده از رامبام (خاخام موسی بن میمون یا میمونید) ناشی می شود - that Havdalah از این فرمان می آید که "روز سبت را بخاطر بسپار ، آن را مقدس نگه دار" (خروج 20: 7 ، هیلچوت شببات 29: 1 ) این بدان معنی است که Havdalah یک فرمان مستقیم از تورات ( d'oratai ) است. با این حال ، دیگران ، از جمله Tosofot ، مخالف هستند ، و می گویند که Havdalah یک فرمان Rabbiticic ( d'rabbanan ) است.
در Gemara ( Brachota 33a) ، خاخام ها قرائت دعای حودالله را آغاز کردند - در حالی که روز شنبه در پایان روز سبت برگزار می شود. بعداً ، چون یهودیان ثروتمندتر شدند ، خاخام ها این امر را آغاز کردند که باید حوالدالهی را بیش از یک فنجان شراب تلاوت کنند. از آنجا که وضعیت ، نفوذ و تأثیر یهودیان در جوامع مختلف جهان در نوسان است ، خاخام ها موج می زدند که Havdalah هنگام انجام خدمات یا بعد از خدمات با شراب تلاوت می شوند. سرانجام ، خاخام ها دستور دائمی دادند كه باید در هنگام نماز خواندن Havdalah خوانده شود ، اما باید بیش از یك شراب شراب تهیه شود ( Shulchan Aruch Harav 4294: 2).
نحوه رعایت مناسک
خاخامها آموخته اند كه به یهودیان در شباب روح بیشتری می شود و حودالله زمانی است كه این روح اضافی از بین می رود. مراسم Havdalah امیدوار است که جنبه های شیرین و مقدس Shabbat در طول هفته باقی بماند
Havdalah به دنبال Shabbat مجموعه ای از نعمت ها را در مورد شراب یا آب انگور ، ادویه جات ترشی جات و یک شمع با فتیله های متعدد ایجاد می کند. با این حال ، پس از یوم توو ، این مراسم فقط نعمت شراب یا آب انگور است ، نه ادویه و شمع.
روند برگزاری مراسم هاوالدایی :
- شمع Havlalah را روشن کنید
- بند اول را بخوانید - و - نعمت شراب یا آب انگور ( p'ri hafafen )
- فنجان را به دست دیگر خود منتقل کنید و نعمت را برای ادویه جات بخوانید ( b'samim )
- ادویه ها را بو کنید. در بسیاری از خانواده ها ، ادویه جات ترشی جات برای هر فرد بو داده می شود
- فنجان را به دست اصلی برگردانید و نعمت را بر روی شمع تلاوت کنید - (haesh )
- انگشتان دست خود را به سمت خود و به سمت نور ببندید
- بند آخر را بخوانید
- بیشتر قسمت های شراب را بنوشید و سپس شمع Havdalah را در قسمت باقی مانده شراب خاموش کنید.
بعد از حوداله ، بسیاری نیز الیاهو هاناوی را می خوانند. شما می توانید تمام نعمت ها را در مورد Havdalah آنلاین پیدا کنید
شراب
اگرچه شراب یا آب انگور ترجیح داده می شود ، اگر شراب یا انگور موجود نباشد ، فرد می تواند آنچه را " amchamar hamedmedina" می نامد ، استفاده کند - به معنای نوشیدنی ملی شناخته شده ، ترجیحا الکلی مانند آبجو ( Shulchan Aruch 296: 2) ، اگرچه چای ، آب میوه و سایر نوشیدنی ها مجاز است. این نوشیدنی ها معمولاً بیشتر از نعمت شراب ، نعمت shehakol دارند.
بسیاری از جام را پر می کنند تا شراب به عنوان یک عطر خوب برای یک هفته موفقیت و شانس ، گرفته شده از "سرریز مایکوپ" باشد.
ادویه جات ترشی جات
برای این جنبه از Havdalah ، مخلوطی از ادویه جات ترشی جات مانند میخک و دارچین استفاده می شود. تصور می شود که ادویه جات ترشی جات ، روح را آرام می کند ، زیرا برای هفته آینده کار و زحمت و از بین رفتن سبت آماده می شود.
بعضی از آنها از Sukkot for به عنوان ادویه در طول سال استفاده می کنند. این کار با قرار دادن میخک ها در خارج انجام می شود ، و این باعث می شود که خشک شود. برخی حتی "جوجه تیغی Havdalah " ایجاد می کنند.
شمع
شمع حودالله باید دارای پارچه های مختلفی باشد - یا بیش از یک فتیله شمع به هم وصل شوند - زیرا خود نعمت در جمع است. شمع ، یا آتش ، اولین کار از هفته جدید است
قوانین و اقدامات اضافی
از غروب آفتاب تا شنبه تا بعد از Havdalah ، هیچ کس نباید بخورد و بنوشد ، اگرچه آب مجاز است. اگر شخصی شنبه شب حواصالحه را فراموش کرد ، باید تا بعد از ظهر سه شنبه این کار را انجام دهد. با این حال ، اگر فردی در حال ساختن است - روز یکشنبه ، دوشنبه یا سه شنبه هاوالدین ، ادویه ها و شمع باید از نعمت ها حذف شوند.
اگر فردی نتواند ادویه یا شعله ای بدست آورد ، باید بدون نیاز به برکات چیزهای مفقود شده ، Havdalah را از شراب (یا نوشیدنی دیگری) بخواند. »
حداقل از 1،6 اتاق مصرف باید از جام ces Havdalah استفاده شود
دو شکل وجود دارد: Havdalah ، یک Ashkenazic و یک Sephardic. اولی آیات مقدماتی خود را از اشعیا ، مزمورها ، و کتاب استر می گیرد ، در حالی که دومی شامل آیاتی است که خداوند موفقیت و نور را توصیف می کند. نعمت های اساسی بقیه حودالله بر روی شراب ، ادویه جات ترشی جات ، و نور در سراسر تابلو یکسان است ، اگرچه "یهودیت سازنده" بخشی از دعاهای ختم شده را بر اساس لوئیزیان 20:26 انجام می دهد که می گوید " بین اسرائیل و ملل ". این بخش شامل انواع عبارات جدایی در رابطه با جدائی سبت از بقیه هفته است و جنبش بازسازیگر ایده انتخاب را از کتاب مقدس رد می کند.
